일본어 '좋다': 상황별 4가지 단어 (いい, 好き, 上手, 結構) 총정리
일본어로 "좋아요"는 好き(suki)? いい(ii)? 한국인이 가장 헷갈려 하는 '좋다'의 4가지 뉘앙스! 好き, いい, 上手, 結構의 차이점을 속 시원하게 정리해 드립니다."이 케이크, 정말 좋아요!" 이 말을 일본어로 하려는데... '맛이 좋다'는 いい(ii)일까요, 아니면 '내가 좋아한다'는 好き(suki)일까요? 한국어 '좋다'는 너무나 많은 뜻을 담고 있어서 일본어로 번역할 때 정말 헷갈리는 단어 1순위인 것 같아요.하지만 이 뉘앙스 차이만 알면 여러분의 일본어가 훨씬 더 자연스러워질 수 있답니다. 오늘은 '좋다'의 4가지 핵심 표현, いい, 好き, 上手, 結構를 완벽하게 파헤쳐 드릴게요! 1. いい (ii) / 良い (yoi): 'Good' (상태, 품질, 허가) いい(ii)는 '좋다'의 가장..
2025. 11. 12.
일본어 '보다' 동사 5가지 (見る, 観る, 視る, 診る, 看る) 완벽 비교!
'보다'가 다 같은 '보다'가 아니라고? 일본어의 대표적인 '보다' 동사 5가지(見る, 観る, 視る, 診る, 看る)의 미묘한 뉘앙스 차이를 완벽하게 정리해 드립니다! 일본어 공부를 시작하면 가장 먼저 배우는 단어 중 하나가 바로 '見る(みる)'죠. 저도 처음에는 모든 '보다'가 見る 하나면 다 통하는 줄 알았어요. 그런데 드라마 자막에는 観る, 뉴스에서는 視る, 병원에서는 診る... 정말 다양한 한자가 등장하더라고요. '아니, 그냥 '보다'인데 왜 이렇게 복잡한 거야?' 싶어서 머리가 아팠던 기억이 나네요. 😂 그래서 오늘은 과거의 저처럼 헷갈려 하실 분들을 위해, 이 다섯 가지 '보다' 동사들이 어떤 상황에서 어떻게 다르게 쓰이는지 속 시원하게 알려드릴게요. 이것만 제대로 알아도 일본어 실력이 한 단..
2025. 10. 17.
