일본어로 '만나다' - 会う, 遭う, 出会う, お会いする 차이점 완벽 정리!
일본어로 '만나다', 아직도 会う(au)만 쓰시나요? '사고를 만나다(遭う)'와 '운명적 만남(出会う)', 그리고 공손한 '만나 뵙다(お会いする)'의 뉘앙스 차이를 완벽하게 정리해 드립니다!'친구를 만나다'와 '교통사고를 만나다'. 한국어로는 둘 다 '만나다'를 쓸 수 있지만, 일본어에서는 이 둘을 완전히 다른 단어로 표현해야 한다는 사실, 알고 계셨나요? 😅 일본어로 '만나다'를 잘못 사용하면 자칫 어색하거나 무례하게 들릴 수 있답니다. 오늘은 일상 회화부터 비즈니스까지, '만나다'의 4가지 핵심 표현을 확실하게 구분해 드릴게요! 1. 会う (あう): 가장 일반적인 '만나다' (사람) 会う(au)는 '만나다'의 가장 기본적이고 널리 쓰이는 표현입니다. 주로 사람(친구, 가족, 동료 등)을 의도를 가지..
2025. 11. 14.
일본어로 '입다' 총정리: 着る, はく, かぶる, かける, する 5가지 차이점
일본어로 '입다', 혹시 着る(kiru) 하나만 알고 계신가요? 모자(かぶる), 바지(はく), 안경(かける)까지! 신체 부위별로 완벽하게 다른 일본어 '입다' 동사 5가지를 총정리해 드립니다.일본 여행 중 옷가게에서 "이거 입어봐도 돼요?"라고 말하고 싶은데... '티셔츠'는 着る(kiru) 같은데, '바지'는? '모자'는? '신발'은?! 순간 머리가 하얘진 경험, 없으신가요?한국어는 '입다', '신다', '쓰다', '끼다' 등으로 나뉘지만, 일본어는 신체 부위에 따라 '입는' 동사가 완전히 달라집니다. 오늘은 이 헷갈리는 '입다' 관련 동사 5가지를 확실하게 구분해 드릴게요. 이것만 알면 일본 쇼핑도 문제없어요! 1. 着る (きる): 상반신 (상의, 재킷, 원피스) 着る(kiru)는 우리가 '입다'하면..
2025. 11. 14.
일본어 '좋다': 상황별 4가지 단어 (いい, 好き, 上手, 結構) 총정리
일본어로 "좋아요"는 好き(suki)? いい(ii)? 한국인이 가장 헷갈려 하는 '좋다'의 4가지 뉘앙스! 好き, いい, 上手, 結構의 차이점을 속 시원하게 정리해 드립니다."이 케이크, 정말 좋아요!" 이 말을 일본어로 하려는데... '맛이 좋다'는 いい(ii)일까요, 아니면 '내가 좋아한다'는 好き(suki)일까요? 한국어 '좋다'는 너무나 많은 뜻을 담고 있어서 일본어로 번역할 때 정말 헷갈리는 단어 1순위인 것 같아요.하지만 이 뉘앙스 차이만 알면 여러분의 일본어가 훨씬 더 자연스러워질 수 있답니다. 오늘은 '좋다'의 4가지 핵심 표현, いい, 好き, 上手, 結構를 완벽하게 파헤쳐 드릴게요! 1. いい (ii) / 良い (yoi): 'Good' (상태, 품질, 허가) いい(ii)는 '좋다'의 가장..
2025. 11. 12.
