일본 여행, '이것'만 알면 말문이 트여요! (상황별 필수 일본어 회화)

 

일본 여행 가기 전, 이것만은 꼭 알고 가세요! 여행의 질을 높여주는 마법 같은 일본어 기본 표현들을 상황별로 정리했습니다. 이 포스트 하나면 의사소통 걱정 끝!

일본 여행 계획, 정말 설레는 일이죠! 맛있는 음식, 아름다운 풍경, 독특한 문화를 경험할 생각에 벌써부터 마음이 들뜨는데요. 하지만 한편으로는 '일본어를 하나도 모르는데 괜찮을까?' 하는 걱정이 스멀스멀 올라오기도 합니다. 저도 첫 일본 여행 때 말이 안 통해서 진땀 뺐던 기억이 생생하네요. 그치만 너무 걱정 마세요! 몇 가지 핵심 표현만 알아두면 훨씬 더 즐겁고 편안한 여행을 만들 수 있답니다. 😊

1. 기본 중의 기본! 만능 인사말 👋

어느 나라를 가든 인사는 기본이죠! 일본에서는 특히 감사와 사과의 표현이 정말 중요해요. 이 세 가지만 기억해도 당신의 이미지가 확 달라질 거예요.

일본어 표현	한국어 뜻	발음 (참고)
こんにちは	안녕하세요	곤니치와
ありがとうございます	감사합니다	아리가토- 고자이마스
すみません	실례합니다 / 미안합니다 / 저기요	스미마셍

💡 알아두세요!
'스미마셍(すみません)'은 정말 마법의 단어예요. 가볍게 사과할 때, 식당에서 직원을 부를 때, 길을 비켜달라고 할 때 등 정말 다양한 상황에서 쓸 수 있으니 꼭 외워두세요!

 

2. 맛있는 일본을 즐기자! 식당에서 🍜

일본 여행의 하이라이트는 바로 먹방이죠! 메뉴판이 온통 일본어라 당황스러울 때, 이 표현들로 자신있게 주문해보세요.

• 이거 주세요: これ、ください (코레, 쿠다사이) - 메뉴판의 사진이나 글씨를 손가락으로 가리키면서 말하면 성공률 100%!
• ~개 주세요: ~つ、ください (~츠, 쿠다사이) - 1개는 히토츠(ひとつ), 2개는 후타츠(ふたつ). 수량을 말할 때 유용해요.
• 추천 메뉴가 뭔가요?: おすすめは 何ですか (오스스메와 난데스까?)
• 계산해주세요: お会計お願いします (오카이케이 오네가이시마스)

실전 대화 예시 📝

나: すみません！ (스미마셍!) - (직원을 부른다)

직원: はい、ご注文は？ (하이, 고츄-몽와?) - (네, 주문하시겠어요?)

나: (메뉴판을 가리키며) これ、ひとつ ください。 (코레, 히토츠 쿠다사이) - (이거 하나 주세요.)

직원: はい、かしこまりました。 (하이, 카시코마리마시타) - (네, 알겠습니다.)

 

3. 두근두근 쇼핑 타임! 가게에서 🛍️

아기자기한 소품부터 최신 전자제품까지, 일본은 쇼핑의 천국이죠! 가격을 묻거나 다른 옵션을 보고 싶을 때 유용한 표현들입니다.

1. 이거 얼마예요?: これは いくらですか (코레와 이쿠라데스까?)
2. 이거 보여주세요: これ、見せてください (코레, 미세테 쿠다사이)
3. 다른 색도 있나요?: 他の色は ありますか (호카노 이로와 아리마스까?)
4. 신용카드 되나요?: クレジットカードは使えますか (크레짓토카-도와 츠카에마스까?)

⚠️ 주의하세요!
일본의 많은 상점, 특히 작은 가게나 식당에서는 여전히 현금만 받는 곳이 많아요. 신용카드 사용이 가능한지 미리 확인하거나 현금을 충분히 준비하는 것이 좋습니다.

 

4. 길을 잃어도 괜찮아! 길 물어보기 🗺️

복잡한 일본 지하철과 골목길에서 길을 잃는 건 흔한 일이죠. 구글맵도 유용하지만, 현지인에게 직접 물어보는 게 가장 빠를 때도 있습니다.

• ~은/는 어디예요?: ~は どこですか (~와 도코데스까?)
  • 예: トイレは どこですか (토이레와 도코데스까?) - 화장실은 어디예요?
  • 예: 駅は どこですか (에키와 도코데스까?) - 역은 어디예요?
• まっすぐ (맛스구): 직진
• 右 (미기): 오른쪽
• 左 (히다리): 왼쪽

 

오늘 배운 핵심 표현 요약 📝

정말 많은 표현을 배운 것 같지만, 사실 몇 가지 패턴만 익히면 돼요. 오늘 배운 것 중에서도 가장 중요한 표현들을 다시 한번 정리해 볼게요!

1. 만능 표현: "스미마셍" (저기요, 실례합니다, 미안합니다) 과 "아리가토- 고자이마스" (감사합니다)는 입에 달고 다니세요.
2. 주문/요청 패턴: "코레(이것)" + "쿠다사이(주세요)" 조합은 어디서든 통합니다.
3. 질문 패턴: "~와/는 도코데스까?(~은/는 어디예요?)" 와 "~와/는 이쿠라데스까?(~은/는 얼마예요?)" 로 장소와 가격을 물어보세요.

💡

일본 여행 필수 표현 TOP 4

인사/감사/사과: すみません (스미마셍) & ありがとうございます (아리가토- 고자이마스)

식당 주문: これ、ください (코레, 쿠다사이)

가격 문의: これは いくらですか (코레와 이쿠라데스까?)

장소 문의: ~は どこですか (~와 도코데스까?)

이 표현들만 알면 기본적인 의사소통은 문제 없어요!

자주 묻는 질문 ❓

Q: 일본 사람들은 영어를 잘 못하나요?

A: 도쿄나 오사카 같은 대도시나 관광지에서는 영어가 가능한 직원들이 많지만, 아직은 소통이 어려운 곳도 많습니다. 간단한 일본어를 사용하면 훨씬 더 따뜻한 환대를 받을 수 있어요.

Q: 발음이 틀리면 어떡하죠?

A: 괜찮아요! 외국인이 완벽한 발음을 구사하기는 어렵다는 걸 모두 알고 있습니다. 자신감을 갖고 또박또박 말하거나, 스마트폰 번역 앱 화면을 보여주는 것도 좋은 방법입니다.

Q: 감사 표현으로 '아리가토'만 써도 되나요?

A: 친구 사이에서는 '아리가토'라고 해도 괜찮지만, 가게 점원이나 처음 보는 사람에게는 정중하게 '아리가토- 고자이마스'라고 말하는 것이 좋습니다.