일본어 맛 표현1 애니/드라마 속 그 대사! "우마이!" vs "오이시이!" 뉘앙스 전격 비교 일본어로 '맛있다', 아직도 '오이시이'만 알고 계신가요? 현지인처럼 맛을 표현하는 '우마이'와의 차이점부터 '젯핀', '사이코'까지! 일본 여행과 미식 생활의 질을 높여줄 다양한 맛 표현을 총정리해 드립니다.제가 처음 일본 여행을 갔을 때가 생각나네요. 후쿠오카에서 먹었던 그 뜨끈한 돈코츠 라멘! 한입 먹자마자 저도 모르게 "아, 오이시이!"를 외쳤죠. 식당을 나올 때까지 '오이시이'만 한 10번은 말한 것 같아요. 그런데 옆자리 일본인 아저씨는 "우마이!"를 외치고, TV 속 리포터는 "젯핀이네요!"라고 하더라고요. '맛있다'가 '오이시이' 하나만 있는 게 아니었구나... 꽤 당황했던 기억이 납니다.혹시 여러분도 일본 애니나 드라마를 보다가, 혹은 여행 중에 이런 궁금증 가져본 적 없으신가요? 오늘.. 2025. 11. 13. 이전 1 다음 반응형
