八方美人1 같은 한자, 다른 뜻? 일본 여행/비즈니스 전 필수 체크! 같은 한자, 다른 의미? 한일 '동형이의어( 同形異義語 )' 단어 총정리! 일본어 좀 하신다고요? 이 단어들을 모르면 큰일 날 수 있습니다. 한국어와 너무 닮아 오히려 더 헷갈리는 일본어 속 '동형이의어 단어들을 완벽하게 파헤쳐 드립니다. 한국어와 일본어는 같은 한자 문화권이라 비슷한 단어가 정말 많죠. 그래서 일본어 공부를 시작할 때 '오, 이거 완전 꿀인데?' 싶다가도, 어느 순간 뒤통수를 세게 맞는 듯한 배신감을 느끼게 될 때가 있습니다. 바로 똑같이 생긴 한자 단어가 전혀 다른 의미로 사용되는 '동형이의어( 同形異義語 )' 때문이에요. 이런 단어들은 단순한 오해를 넘어, 자칫하면 무례한 사람이 되거나 심각한 상황을 만들 수도 있답니다. 그래서 오늘은 중급 학습자로 레벨업하기 위해 꼭 알아야 할 한.. 2025. 10. 12. 이전 1 다음 반응형
